As it gears up for a high-profile initial public offering, Facebook has managed to lure Rebecca Van Dyck, Apple's former senior director of worldwide marketing and advertising, away from Levi's to serve as its head of global marketing.